I'm musician and i would like to use in a video your work Galaxy2 on a poetry from Andrée Chédid
L'écorce et le destin with music from me. I would post it on facebook or YouTube. I would credit your work Galaxy2.
Of course. Unfortunately Andrée Chedid has just died this year. She's a great poetress. Here's his homepage in English :http://www.andreechedid.com/
and here's the text. I've tried to translate it.
259-L'écorce et le destin ( Andrée Chédid in Rythmes , Gallimard, 2003)
The peel and the destiny
Par nos yeux By our eyes
Par notre seule bouche By our one's mouth
Par nos deux mains By our two hands
Et par l'unique coeur And by the unique heart
Au nom de cette naissance On behalf of this birth
Qui nous convie Which invites us
Au nom de cette mort On behalf of this death
Qui nous contraint Which forces us
Au nom du premier cri On behalf of the first cry
Et du dernier déclin And of the last twilight
Par ce bref passage By this short passage
Dans les couloirs du temps In the corridor of the time
Par l'obscur qui nous mine By the darkness which wears down
Par ce feu qui nous anime By thes flame which animate us
Nous sommes tous We are all
Un même cortège A same procession
Séparés par l'écorce Separated by peel
Soumis aux mêmes pièges Submitted by the same traps
Reliés par le destin. Related by the destiny.
I don't know any translation of this poem in English.
My endeavor is not only musical but to make public poetry too.
I use french poetry (but not only) to "recite" on my music and image is the third link in the chain.
If you like it I imagine to use some of your others works as Japanese garden, King William street, Life force, Molecular structure , Galaxy on this video.
Thanks for yours giving supports. I've added some of yours others works and tag. I hope it will please you. Here's the link: http://youtu.be/SxkyRrgT1HU
A technique that utilizes circles as a method of applying paint or any medium that one uses. The circles bring out the subject or it can also camouflage the subject. It depends on the viewer's point of view. See www.circlism.com Painting in the method of Circlism which was first discovered by me in 1985. It was used in 1996 in sketches that I made and finally in 2000 was used with oils on masonite.
Galaxy2
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment